Paula Patton plays a single woman looking for love in “Baggage Claim,” and this happily married mother talks about the lessons her character Montana learns…